“Veraset”: Matthew Macfadyen ve Nicholas Braun Finali Tartışıyor

sadomazoşist. Kötü niyetli. Bağımlı. Bunların hepsi, mısırla beslenen temel Tom Wambsgans ile ATN’nin uzun bacaklı prensi Greg Hirsch arasındaki “Succession” daki dengesiz kankayı tanımlayabilir.

Ancak şantaj ve ritüel aşağılamaya rağmen, bu, Pazar gecesi sona eren şovdaki en kalıcı ve tartışmasız en sevgi dolu ilişki olduğunu kanıtladı. (Spoiler takip eder.) Aslında o kadar sevgi dolu ki, birden fazla hayran, çiftin puan aldığı sahneleri yeniden kesti. Taylor Swift’in “Bana Aitsin.”

Milyarder Logan Roy’un (Brian Cox) damadı (Matthew Macfadyen’in Tom’u) ve büyük yeğeni (Nicholas Braun’un Greg’i) olan bu adamlar, hem içeriden hem de dışarıdan gelen kişilerdi, Roy’ların gücünü biliyorlardı ama hiçbir zaman tam olarak anlayamadılar. onun Ne kadar sadist olsalar da çifte hareketleri, dizinin daha hafif anlarının çoğunu sağladı. Kendilerine İğrenç Kardeşler adını veren bu ikili, dramayı gözlemlerken çoğu zaman ulaşamayacağı bir yerde kalıyordu.

Buna rağmen veya belki de bu nedenle, şov ve yaratıcısı Jesse Armstrong, Tom’un Waystar Royco’nun kukla CEO’su ve Greg’in uşağı olarak atandığı her biri için bir tür mutlu sonlar ayarladı. (Braun ve Macfadyen, hayran sohbetlerine fazla dikkat etmediklerini söylese de, Tom’un soyadını 20. yüzyılın başlarındaki bir beyzbol oyuncusunun soyadına bağlayan da dahil olmak üzere belirli hayran teorileri bunu tahmin etmişti.)

Finalin ertesi sabahı, Macfadyen ve Braun bir görüntülü görüşmeye katıldılar – Manhattan’dan Braun, Londra’dan Macfadyen. Braun, Macfadyen’in ekranındaki varlığını en üst düzeye çıkarabilmek için aramayı başlangıçta duraklattı.

Braun şefkatle, “Sadece yüzünü daha büyük görmek istiyorum,” dedi.

Bunlar, konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.

Bu, kukla CEO olarak bu yeni rol olan Tom için iyi bir sonuç mu? Kazandı mı?

MATTHEW MACFADYEN Kazanmak açısından hiç düşünmedim. Böyle düşüyor sanırım. Ertesi gün, bir [expletive]fırtına. Devam ediyor.

İstediği bu muydu?

MACFADYEN Onun mutlu bir evliliğe sahip olmak istediği veya belki de Shiv için olduğu iddiasını öne sürebilirsiniz. [Tom’s wife, played by Sarah Snook] bunu yapmak ve o 2 numara olmak. Bundan da mutlu olurdu. Ne istediğimi bildiğimden daha fazla onun ne istediğini gerçekten bilmiyorum. Yağlı direğe tırmanmak istiyor ama ne kadar acımasız olduğunu bilmiyorum.

NICHOLAS BRAUN İnsanlar bazen, “Greg orada ne yapıyor? Ne istiyor? Neden ortalıkta dolanıp duruyor?” Bu büyük uzun oyun şeylerini oynamıyorduk.

Bu, büyük ölçüde azaltılmış bir maaşla sonsuza kadar Tom’un kölesi olan Greg için iyi bir son mu?

BRAUN İyi bir özgeçmiş oluşturucu: LinkedIn’de büyük bir pozisyon koyun; başka bir yerde daha iyi maaş için kelle avcılarını dahil edin.

Tom’u terk edebileceğini düşünüyor musun?

BRAUN Greg için bu her zaman aklındadır. “Buna ihtiyacım var mı? İş yerinde bu kadar kötü hissetmem gerekiyor mu? Maaşımı kesip kesmeyeceğini de bilmiyorum. Bence üç kat sevebilir. Kolayca.

MACFADYEN İşten çıkarmalar başkanı olacaksın.

BRAUN Baş İK yetkilisi. Koridorda yürürken, her ofiste: “Kovuldun.”

Shiv’in kardeşleri Kendall ve Roman konusunda neden Tom’un tarafını tuttuğunu düşünüyorsun?

MACFADYEN Belki de kardeşleri yerine Tom’u seçmiyor. Belki de ağabeyini midesi kaldıramıyordur. İkili bir seçim değil. Sadece Kendall’a bakıyor ve “Yapamam” diye düşünüyor. Mantıklı bir karar verdiğini düşünmüyorum. Ve bir de arabada Tom ve Shiv’in senaryosunda Jesse’nin yazdığı bu güzel sahne yönetmenliği var. Taşınan iki bombadan bahsediyor.

Bu çekimde el ele tutuşurlar ama tam olarak değil, kendi ellerini onunkinin üstüne koyar. Bu da sahne yönergelerinde var mıydı?

MACFADYEN Sanırım öyleydi. Tom yardım teklif ediyor. Elini üstüne koyar. Tom ve Shiv, yaşadıkları onca şeyden sonra, çok soğuk ve tuhaf hissettirdi ve Tom açısından hiç de muzaffer değildi. Eve gidecekler ve kim bilir?

Belki de bunun nedeni başından beri Tom ve Greg olması gerektiğidir. Hayranların size gönderme yapmasına dikkat ettiniz mi?

MACFADYEN Büyük bir derinlikte değil.

BRAUN Sadece Taylor Swift hayran kamerası. [To Macfadyen] Dün sana gönderdiğim. Bence gerçekten iyi yapılmış.

Orada herhangi bir romantizm var mıydı? Herhangi bir eros ipucu var mı?

MACFADYEN Öyle düşünmüyorum. Tüm bunların eğlencesi, insanların ona yansıttığı şeydir. Ama biz öyle oynamadık. Nick, enerji, kimya ve diğer her şeyle birlikte oynamak çok güzeldi. Tom ve Greg’in ortalıkta dönüp durduğu, kapılmaya hazır her türlü şey var. Ama biz sadece sahneyi oynuyoruz.

BRAUN Bu sadece özel olmanın sevinci. Bu adamlar sırları ve gizli konuşmaları sever. Birbirimize gülümsemek istediğimiz anlar var.

MACFADYEN Bu, yabancı olmanın bir parçası ve onlar en başından beri böyleydiler.

Yani finaldeki tuvalet kavgası sahnesinde, sonunda öpüştüğün yeri hiç çekmedin mi?

MACFADYEN Hayır. Bu gerçekten korkunçtu. Nick ve ben, Haydi başlayalım, diye düşündük. Hadi birbirimize vuralım. Gerçekti.

BRAUN Birine çarptığınızda çekmek istiyorsunuz. Ancak kamera bu kadar yakınken‌ yapamazsınız. Mesela, sana doğrudan vurmam gerekiyordu. Sen ve ben bu şekilde birlikte çalıştık, yani sen bana güveneceksin ve ben de istediğin her şeyi yapman için sana güveneceğim. Ve sonunda iyi olacağız. Birbirimize daha çok vurduğumuz bazı çekimler oldu.

Greg ve Tom, Roy ailesine yakındı, ancak onun hemen ötesinde var oldular. Gösterideki rolleri neydi?

MACFADYEN Eminim bir Shakespeare oyunundaki aptallar gibi dramatik anlatı açısından zekice bir cevap vardır, ama bu onları azaltır, çünkü onlar sadece komik bir rahatlama değildir. Ama soğuk, sert, işi batırmış Roy’lar değiller – kardeşleri gibi Logan’ın elinde acı çekmediler. Farklı bir enerjileri var.

BRAUN Logan’ın onları yere vurduğu, inşa ettiği ve tekrar ezdiği bu dinamik içinde büyümediler. Yapısal olarak, biraz zıtlığa ihtiyacınız var çünkü aksi halde en ciddi şeylerin içindesiniz. Greg sadece aptalca şeyler istiyor: yeni bir takım elbise, iyi ayakkabılar.

MACFADYEN Demek istediğim, “Ardıllık” dünyasının tamamı saçma. İktidar koridorları saçma. Greg ve Tom bunun daha geniş tarafındalar. Kendall son derece ciddi, ciddiyeti içinde çok komik. Farsa dalıyoruz. Ama umursamadıklarını düşünmek bir hatadır – diğerleri kadar umursarlar. Yaşam ve ölüm gibi her şeyi oynadık.

Ekran dışı bir arkadaşlık geliştirdiniz. Kendinize İğrenç Kardeşler gibi bir lakap taktınız mı?

MACFADYEN Hayır, hayır, biz bundan çok daha sofistikeyiz.

Favori Tom ve Greg sahneleriniz var mı?

MACFADYEN Çok fazla. Hepsi çok güzel. Panik odasındaki ve sonrasında bana şantaj yapmaya çalıştığınızdaki tüm sekansı sevdim. Çoğu zaman küçücük anlar, küçük bakışlar.

BRAUN Çoğu zaman kırılacağız [into laughter] arka planda.

MACFADYEN Başkalarının işini mahvediyoruz. Aslında profesyonelce değil.

BRAUN Arka planda ikimizi birlikte tavana bakarken veya çok hızlı bir şekilde duvara dönerken görürseniz, bunun nedeni muhtemelen kırılmamızdır.

MACFADYEN Seninle benim bu garip utançla setten ayrıldığımız zamanlar oldu. Sanki bir şey çok komik olduğu için herkesi hayal kırıklığına uğratmış ve kendimizi hayal kırıklığına uğratmışız gibi.

Utanç sağlıklı olabilir. Karakterleriniz utanma yeteneğine sahip miydi? Demokrasiyi alt üst ettikleri için hiç kötü hissettiler mi?

MACFADYEN Hayır, başka birini suçlarlardı.

BRAUN Bu dünyadaki herkes gibi duyarsızlaştırıldılar. Bir şeyleri derinden önemsemek konusunda hepimiz biraz uyuşmuş durumdayız. Tom ve Greg için bu dünyada olmakla ilgili pek çok şey sadece işinizi elinizde tutmaktır. İşi elinde tutmak için bir sonraki şeyi yapman yeterli.

Gösteri, zenginlik ve sınıf söz konusu olduğunda kararsız bir pozisyon sergiliyor. Üzerinde çalışmak size saatler, çatı katları ve özel takım elbise ya da tam tersi bir zevk verdi mi?

MACFADYEN Tam olarak değil. Konumların çoğu bu olağanüstü mülklerdi ve bu garip bir şekilde rahatlatıcı çünkü bunu istemiyorum diye düşünüyorsunuz.

BRAUN Bazı setlerin içine giriyorsun, düşündüğün gibi, yat harika olacak. Ve bu sadece bir yer, biraz şatafatlı. Özellikle o yatın içi biraz çirkindi ve bu birçok otel odası, konak ve şato için geçerliydi.

Nick, bunun seni bir yat eleştirmeni yapmasına bayılıyorum. Ve Matthew, taktığın saat çok hoş görünüyor.

MACFADYEN Evet, her zaman saatlere ilgi duymuşumdur.

Yani ‘Ardıllık’ı suçlayamazsın?

BRAUN Muhtemelen yapabilirim. İlk Rolex’imi şovdaki Rolex’ler hakkında biraz bilgi sahibi olarak satın aldım. Karakterim Submariner Rolex’i satın aldı. Bu beni başlattı.

MACFADYEN Senin için oldukça iyi bir danışmandım. Denedim.

İzleyicilerin korkunç ayrıcalıklı insanlarla ilgili bir şova neden bu kadar takıntılı hale geldiğini düşünüyorsunuz?

MACFADYEN Bunun ayrıcalık ya da parayla ilgili olduğunu hiç düşünmemiştim, bu konuda en az ilginç olan şey bu. Bu bir aile. Aşk ya da sevgi, güven ve güç eksikliği. Patriğin kardeşlere olan sevgi ve desteğinin eksikliği her şeyin motorudur.

BRAUN İnsanlar bana “Ailemdeki Shiv benim” diyor. “Ben Kendall’ım; babamız Logan. Her zaman düşündüğüm bir aile, East Village’da bir sandviç dükkanına sahip olan bu Koreli ailedir. Bir gece sandviç yemeye gittim ve kasiyer, “Aman Tanrım, ‘Veraset’! Vay. Aman Tanrım, seni seviyorum. Babam, o Logan. Babası dondurucuyu topluyordu ve başını kaldırmadı bile. Bu çok büyük bir şey. İnsanlar kendilerini bu dizide görmeyi çok seviyor.

Son olarak, Tom’un e-postalarının yüksek sesle okunduğu Senato duruşması bölümünü seven biri olarak sormam gerekiyor, mükemmel bir Tomlette tarifi nedir?

MACFADYEN Yumurta ve utanç.